Ah well, the deed is done. Misty is booked into the vet to be speyed. (3 October.) She is having a microchip inserted at the same time (apparently it is done with a big needle.) The plan is to be able to take her abroad next year in the campervan.
I am glad a dog cannot get nerves; I have more than enough for the two of us!